Agatha Vega und Olivia Sparkle - Die Mädchen genießen ein Picknick und beobachten die Wolken. Die Freundinnen tragen supersüße Sommerkleider, während sie Händchen halten und sich unterhalten. Ein gemeinsamer Snack ist für sie eine Selbstverständlichkeit, ebenso wie ein süßer Kuss, nachdem der Snack weg ist.
Baiba Doll und Lisbet - Die Mädchen hängen oben in ihrem Schlafzimmer auf dem Dachboden ab und haben viel Spaß, aber da sie beide oben ohne sind, bleiben sie nicht lange auf Distanz. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis Baiba zu Lisbet hinüberwandert und ihre Lippen mit einem Kuss einfängt.
Adrianna und Simon Kitty - Simon ist gerade dabei, mit ihrem Handy zu telefonieren. Als sich ihre Freundin Adrianna zu ihr gesellt, merkt Simon, dass sie ihre Augen nicht von der schönen Figur lassen kann. Der Beat der Musik passt zu ihrer pulsierenden Leidenschaft und bald liegen sie sich in den Armen.
Ohana Petite und Tifanny Tatum - Tiffany und Ohana gehen alte Kleidung durch. Sie schwelgen in Erinnerungen an Outfits, mit denen sie Spaß hatten, und tauschen Kleider aus. Die Bitten, etwas anzuprobieren, machen auch vor Dessous nicht halt. Als Ohana einen Vibrator von Tiffany findet, fragt sie, ob sie den auch ausprobieren darf.
